Les enjeux principaux d’Équilibre sont d’intégrer le bâti dans le quartier, en proposant une volumétrie en R+2 + Attique, scinder les volumes de manière à ne pas venir créer un effet de masse sur le Boulevard Brandenburg et favorisant l’implantation de jardins de qualités entre les bâtiments mais aussi sur les limites avec les bâtiments voisins existants. Le projet s’implante en ordre discontinu sous forme de trois bâtiments, dont deux sont reliés ensemble par un système de coursives. Ces trois corps de bâti distincts, à l’alignement du domaine public, génèrent des interstices végétalisés, des percées visuelles sur des espaces verts largement plantés et visibles depuis la rue. Favoriser une bonne exposition des logements avec un grand nombre de traversants, augmente ainsi l’ensoleillement naturel et la qualité d’usage.